Televisão/Séries- AXN

     É quase inacreditável que a TV paga brasileira exibisse quase ao mesmo tempo em que a TV americana a mesma série. A Sony já havia feito algo parecido com a transmissão do American Idol, mas o AXN tinha se superado com o curto espaço de tempo entre a transmissão de Lost na TV americana e a daqui, transmitida pelo canal. “Tinha” porque depois de transmitir o primeiro episódio da última temporada, apenas 1 semana depois que o canal Abc, a emissora da nossa TV paga resolveu aumentar a diferença, que antes era de 1 semana, para 2 semanas. Tudo bem que nos primeiros blocos a legenda estava em português de Portugal (chama os lingüistas!), mas daí aumentar a nossa espera é uma frustração sem tamanho. Depois reclamam que a gente baixa as séries pela internet.

Michele Lima

Blogueira, tradutora, revisora, redatora, professora e pau pra toda obra. contato: michele_silvalima
@yahoo.com.br

Próximo
« Prev Post
Anterior
Next Post »
Comentários
0 Comentários
0 comentar